SARANDY CABRERA:

ESCRITOR   TRADUCTOR   PERIODISTA    CARICATURISTA   COFUNDADOR    PROYECTISTA    GRAFISTA    EDITOR

· Onfalo, 1947
· De Nacer y Morir, 1948
· Conducto, 1949
· La Furia, 1958
· Poso'60, 1960
· Poemas a Propósito,
  1965
· Banderas y Otros
  Fuegos
, 1968
· Poeta Pistola en
  Mano
,  1970
· Los 37 Poemas de 
  Mao Tse-tung 
  (Prólogo), 1974
· El Martín Fierro para 
  los Niños, Bs. As.1977
· Gracias y Desgracias 
  del Santo Pedo
, 1980
· Soneroticón,  Ginebra,
  1981 
· Poeta Epístola en 
  Mano (iii), Suecia,
  1982 
· Puta Cicuta
· Oporinos
· Camasutrón
· Sonetos a Don Pijote,
  1983
· Epigramas Eróticos 
  de Marcial

· Volver a China, 1986
· Poemas Zoológicos
  Estocolmo, 1985
· Tulejos y 44.U.8,
  Ginebra 1987
· Caricaturas en marcha
· Apuntes sobre  Poesía
  Libertina
.
  Estocolmo, 1988
· Del Insurrecto
· Nomenclatura y 
  apología de la concha
,
  1989
· China en el colapso
  mundial del leninismo
,
  1990
· Papeles de Volusio
· Sonetos Lujuriosos del
  Aretino, 1991
· Quimerinos 
· Elegías Completas de
  John Donne
, 1993
· Oro de la Conquista 
  vs.  Dólares Deuda
  Externa
, 1994
· Puta Cicuta e Intifada,
  1996
· Obra Poética Escogida
  Publicada & inédita,
  2004
Édito
De inspiración popular
En disco / MP3
 
Inédito
    
Premios y menciones
Inclusión en antologías
 
Crítica
   

 

 

 

 

 

 

 

 

POETA EPÍSTOLA EN MANO

Vintén Editor. Impreso en Snabbtryck, ALL KOPIA, Växjö, Suecia. Abril de 1982
Epístola a su Tiovalleja
Epístola alejandrina de forma añeja que el poeta dirige a su Tiovalleja.

(...)

(40) Este país, por desgracia o por gracia
es típico producto de una socialdemocracia;
sistema que funciona cuando abunda la riqueza
y es opípara hasta una migaja de la mesa.
En dos palabras -- mutatis mutandi -- es lo mismo
que una vez hizo entre nosotros el batllismo:
seguros, jubilaciones, educación, comunicaciones,
democracia, libertades, aunque con "ciertas" restricciones.

Nosotros nos basábamos en ovejas y novillos
y los suecos se basan en Volvos y tornillos.
Nos aprovechábamos de los países necesitados
y los suecos se aprovechan de los subdesarrollados,
pero es el mismo esquema, igual filosofía
- ni que decirle que la pienso flor de un día--
Aquí ya están las bases de un estado fascista
que cuajará cuando la crisis esté a la vista.
Cuando un mundo atrasado, expoliado, el tercero
ya no dependa más del extranjero
y estos rubios tan comerciantes y tan pillos
(60) tengan que devorarse sus Volvos y tornillos.
Y cuando su estándar de vida se les venga abajo
libertad y democracia se van a ir al carajo.

Naturalmente que ellos no quieren verlo
pero, como nosotros, tendrán un día que creerlo.

'Panta reí" - todo corre- dijo el griego,
todo se desarrolla y cambia como el fuego:
lo chico se hace grande, caerá lo que hoy culmina,
lo brillante se opaca, lo oscuro se ilumina.
Terca gira la rueda de la historia
en medio de circunstancias transitorias,
aunque el hombre suponga por ser concreto y vivo
que está afincado sobre lo definitivo.

Aquí es largo el invierno, los fríos, las neblinas
nevadas, aguanieves y brumas son rutina.
Efímero el verano, sólo dura semanas
y uno se queda siempre con las ganas.
El buen tiempo, meteorólogicamente es un traspiés
y el sol..., pues no me acuerdo como es.
Este invierno (yo llevo aquí el tercero)
(80) muchas veces tuvimos veinte grados bajo cero.
Arrancar el auto temprano de mañana
es a veces una hazaña sobrehumana.
El aceite se ha puesto denso como manteca
y la batería exhausta, casi seca,
acciona al burro apenas, y el burro gime y suda

(...)

©  ARCANOR GLOBAL MEDIA - Colonia Montevideo Alvesta Halmstad Malmö Estocolmo