SARANDY CABRERA:

ESCRITOR   TRADUCTOR   PERIODISTA    CARICATURISTA   COFUNDADOR    PROYECTISTA    GRAFISTA    EDITOR

· Décimas cubanas,
  Montevideo,1960 
· A la desgracia chilena,
  Montevideo, 1960
· Lucha y Dolor del
  Paraguay
, Montevideo,
  1961
Édito
De inspiración popular
En disco / MP3
 
Inédito
    
Premios y menciones
Inclusión en antologías
 
Crítica
 LUCHA Y DOLOR DEL PARAGUAY

  Diálogo entre el guerrillero paraguayo Ramón Silva y el poeta que
  esto escribe llamado Pancho Cabrera

    Con ilustraciones de Anhelo Hernández

   
  PROLOGO DE JULIO MONCADA
NERUDA en un célebre prólogo, se refería alguna vez a "una poesía sin pureza"... Nunca se nos antojan más actuales dichas frases que ahora que entramos a este diálogo político - poético, entre el criollo Pancho Cabrera y su interlocutor, el guerrillero paraguayo. Esta es una poesía sin pureza. Es más: es una poesía comprometida con la vida: es mucho más aún: es una poesía comprometida, con este momento de la vida y no con el de mañana. Dirá acaso algún lector purista, que estos versos populares hechos por un poeta culto, no pueden codearse en el sarao de los estilos, con la poesía, poesía. Hay muchas cosas a discutir aún en el terreno de la creación estética. Pero, una cosa sabemos bien quienes escribimos y al mismo tiempo estamos profundamente consubstanciados con el discurrir de la historia quemante de nuestros días: que la poesía que interpreta al pueblo, es un aporte inmejorable a la lucha por la liberación de los pueblos.
Enrique Heine, a mediados del siglo pasado, ante el movimiento de los trabajadores textiles de su tiempo, escribió "Los tejedores de Silesia". Víctor Hugo, contribuyó con su pluma al derrocamiento de Napoleón el Pequeño, y en nuestros días, los mejores poetas universales, entre otros el gran poeta turco Nazim Hikmet, continúan una tradición humanista universal que también en nuestra Latinoamérica, se da fecunda, como una vena generosa que riega su sangre, juntándola y hermanándola a la sangre del pueblo, que ésta sí, materialmente, rueda sobre calles y plazas en un esfuerzo genital por conquistar la libertad, el pan, la vida en fin.
Cumple esta poesía de barricada, de trinchera, de tribuna, la misión más alta de los poetas: ser ciudadanos de los más altos ideales y realizar la fusión victoriosa del pueblo con sus escritores. Por eso, nuestras páginas tiemblan en la poesía popular, auténticamente popular de este Pancho Cabrera, con guitarra sonora y criolla.
Colofón
Un poeta de Rivera estos versos escribió que "El Popular" publicó hace un mes por vez primera.
Este libro, o lo que fuera de valor poco o ninguno porque se juzgó oportuno ha sido impreso a su vez en la imprenta "33". mayo dei sesenta y uno.

Las fechas, los lugares geográficos, los nombres de los combatientes y sus torturadores, así como los hechos referidos en estos versos son totalmente reales y ampliamente conocidos en el Paraguay.

©  ARCANOR GLOBAL MEDIA - Colonia Montevideo Alvesta Halmstad Malmö Estocolmo